de keer dat men moet voorlezen tijdens een leesles op school
de keer dat een lezing gehouden wordt
In de bewuste passage ging het aanvankelijk over het “afschudden van ideologische ballast”. Op het laatste moment verving Peper dat door “het afschudden van ideologische veren”. Die woorden leende hij van zijn toenmalige echtgenote Kroes, zo blijkt nu. “Neelie gebruikte de uitdrukking met enige regelmaat”, zegt Peper: “Even geen onzinpraatjes, bedoelde ze daarmee. Toen ik zat te sleutelen aan de laatste versie van de lezing, schoot hij me ineens te binnen. Ik vond het wel goede beeldspraak. De associatie klopte ook: veren, kip, rode haan, PvdA.” Kok, die in een eerdere versie van de lezing gedetailleerde tekstwijzigingen voorstelde, liet de passage bij een laatste leesbeurt ongemoeid. [2]
De hoogtepunten van deze Crossing Border werden geleverd door twee popsterren die geen van beide waren gekomen om muziek te maken. PJ Harvey en Karl Hyde van Underworld gaven elk een leesbeurt uit boeken die een dieper inzicht bieden in hun muziekpraktijk. Hyde las een hoofdstuk voor uit zijn dagboekbundel I Am Dogboy en maakte met rollende erren aanschouwelijk hoe zijn zoektocht naar experimentele muziek leidde tot de naam van zijn eerste band Freur. [3]
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
