laisser-faire

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  laisser-faire    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌlɛseˈfɛːr / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• lais·ser-fai·re

Woordherkomst en -opbouw

• geen meervoud van Frans laisser-faire "laten handelen"

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	laisser-faire
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het laisser-faire o

1. houding die andere mensen vrijlaat in hun doen en laten

   ▸ Groot van vertrouwen, klein in daadkracht: de laat-maar-waaien manager denkt dat zijn personeel mans genoeg is om de tent te runnen. Managers die supporter zijn van ‘laisser faire’ geven dus veel vrijheid aan werknemers en laten de dagelijkse gang op zijn beloop.

   ▸ In de rijpingstheorieën van bijvoorbeeld Neill en Rogers draait het geheel om het kind, en dit leidt tot een ”laisser faire, laisser passer”-benadering van de leerlingen.

2. (economie) stelsel waarin transacties tussen private partijen vrij zijn van overheidsbemoeienis en de staat zo min mogelijk ingrijpt in productie en handel

   ▸ Een zorgsysteem in volledige overheidshanden is ongewenst. Een zorgstelsel op basis van totale laisser-faire eveneens.

Schrijfwijzen

• laisser faire (officiële spelling tot 2015)

Synoniemen

• [1] laat maar waaien, losheid

Afgeleide begrippen

• laisser-fairementaliteit
• laisser-faireleider

Vertalingen

    2. stelsel waarin transacties tussen private partijen vrij zijn van overheidsbemoeienis   

Engels: laissez faire (en)

Frans: laisser-faire (fr), laisser faire (fr), laissez-faire (fr), laissez faire (fr)

Gangbaarheid

• Het woord laisser-faire staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.