je weg maken
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: je weg maken (hulp, bestand)
- IPA: / jə wɛx ˈmakə(n) / (4 lettergrepen)
Woordafbreking
- je weg ma·ken
Woordherkomst en -opbouw
- verbinding van je, weg en maken, in plaats van je kan ook een ander bezittelijk voornaamwoord worden gebruikt dat past bij het onderwerp van de zin; leenvertaling van Frans faire son chemin
Werkwoord
je weg maken
- vooruitkomen in je leven, je weg vinden
- ▸ Die maakt zijn weg wel, hoor, van Berckelaer, wees daar maar gerust over.[1]
Opmerkingen
- Dit is Belgisch-Nederlands, maar ook in België geen standaardtaal. [2]
Gangbaarheid
- Het woord 'je weg maken' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
Verwijzingen
- ↑ Het leven van Herman Coene in: Ludo Permentier & Rik SchutzTypisch Vlaams. 4000 woorden en uitdrukkingen (2015), Davidsfonds, Leuven, ISBN 9789059086517, p. 538 kol. 2
- ↑ Ludo Permentier & Rik Schutz“Typisch Vlaams. 4000 woorden en uitdrukkingen” (2015), Davidsfonds, Leuven, ISBN 9789059086517, p. 538 kol. 2
