ijsbank

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ijsbank    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ijs·bank

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  ijs zn  en  bank zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ijsbank	ijsbanken
verkleinwoord	ijsbankje	ijsbankjes

Zelfstandig naamwoord

de ijsbank v / m

1. een zitbank van ijs

   • Met een oppervlakte van 5.500 vierkante meters, is het hotel gebouwd met 1.000 ton ijs en 30.000 ton van een mix van sneeuw en ijs om de constructie te verstevigen. Alles in de kamers is gemaakt van ijs: bedden van ijsblokken, ijsbanken, ijsbars...maar de badkamers zijn wel verwarmd. Het hotel is geopend vanaf vandaag tot half april, wanneer het begint te smelten.  

2. een opeengestapelde hoeveelheid ijs

   • In Je m'en vais onderneemt Félix Ferrer een avontuurlijke reis naar het hoge noorden van Canada, om een in 1957 op een ijsbank vastgelopen schip op te sporen, dat vol zit met kostbare kunstvoorwerpen.  
   • Het eerst teken in ”Poolijs” dat er iets grondig mis is, is de vermissing van de Engelse onderzeeër Asteria. Het schip is bezig met een experimentele tocht en zou 1000 dagen niet boven water komen. Een ongehoord staaltje vernuft als het lukt. En een mooie operatie om de Russen de ogen uit te steken. Als basis heeft de onderzeeër een uitgeholde ijsbank in het Zuidpoolgebied. Omdat het volgens een internationaal verdrag verboden is de Zuidpool voor militaire doeleinde te gebruiken, dient een researchstation, waar echte geleerden werken, als dekmantel.  

Vertalingen

    2. een opeengestapelde hoeveelheid ijs   

[2] Engels: ice jam (en), ice bank (en)

Gangbaarheid

• Het woord 'ijsbank' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ijsbank" herkend door:

86 %	van de Nederlanders;
87 %	van de Vlamingen.