herkwalificatie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  herkwalificatie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• her·kwa·li·fi·ca·tie

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van kwalificatie met het voorvoegsel her-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	herkwalificatie	herkwalificaties
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de herkwalificatie v

1. het opnieuw toekennen van een eigenschap of titel

   ▸ De zaak werd voorgelegd aan de rechtbank in Den Haag. Deze stelde dat er onder omstandigheden plaats kan zijn voor een zelfstandige fiscaalrechtelijke herkwalificatie van de overeenkomsten. Die herkwalificatie kan ertoe leiden dat er andere fiscale gevolgen zijn dan de partijen op grond van de gekozen civielrechtelijke vorm zouden mogen verwachten. Dit kan tot onaanvaardbare gevolgen leiden.

   ▸ Procureur-generaal Céline D’havé noemde het schandalig dat de verdediging een herkwalificatie naar schuldig verzuim vroeg. ‘Dan hadden we hier niet gezeten. Als hij Sofie gewoon had laten liggen in een bewusteloze toestand, dan hadden die wandelaars en die joggers haar ontdekt. En dan ging de ambulance gebeld worden en dan leefde Sofie.’

Vertalingen

    1. het opnieuw toekennen van een eigenschap of titel   

Engels: requalification (en)

Gangbaarheid

• Het woord herkwalificatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.