hagada sjel Pesach

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hagada sjel Pesach    (hulp, bestand)
• IPA: / haɡaˈda ʃɛl ˈpesɑx / (6 lettergrepen); /haɡaˈda ʃɛl ˈpɛsɑx/

Woordafbreking

• ha·ga·da sjel Pe·sach

Woordherkomst en -opbouw

• van Hebreeuws  הַגָּדָה שֶׁל פֶּסַח zn  (hagada sjel Pesach), letterlijk: 'vertelling van Pesach'

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hagada sjel Pesach	hagadot sjel Pesach
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de hagada sjel Pesach v

1. (Jiddisch-Hebreeuws) verhaal van de uittocht uit Egypte dat op sederavond wordt verteld
2. (Jiddisch-Hebreeuws) boekje met dat verhaal waaruit op sederavond wordt gelezen

Afgeleide begrippen

• [2] hagada (verkortinɡ)

Gangbaarheid

• Het woord 'hagada sjel Pesach' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.