goudbad

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  goudbad    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• goud·bad

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  goud zn  en  bad zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	goudbad	goudbaden
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het goudbad o

1. bak met een goudoplossing die men gebruikt om een voorwerp te voorzien van een dun goudlaagje

   • Mensen kunnen dan zien hoe hij woonde, zoals de 'gouden kamer'. In deze huiskamer dompelde hij bijna alles in een goudbad wat nog niet goud was, zoals de kroonluchter, het servies en de schemerlampen. Ook de banken en de gordijnen werden meer of minder goudkleurig. De enorme slaapkamer, over een volledige etage, is geheel zwart-wit gehouden.  
   • Maar die gouden plaat van Blue suede shoes, dat moet toch wel iets bijzonders zijn? Vergeet het maar. Voor 150 dollar (in lijst en inclusief echtheidscertificaat) dopen ze daar uw favoriete Elvis-single in een goudbad.  

Vertalingen

    1. bak met een goudoplossing die men gebruikt om een voorwerp te voorzien van een dun goudlaagje   

Engels: gold-plating solution (en), gold bath (en)

Gangbaarheid

• Het woord goudbad staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "goudbad" herkend door:

85 %	van de Nederlanders;
80 %	van de Vlamingen.