gesnater

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gesnater    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ge·sna·ter

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van snateren met het voorvoegsel ge-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gesnater
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het gesnater o

1. aanhoudend maken van geluid dat lijkt op dat van ganzen, eenden en nadere vogels

   • Gonda Schaap wordt met wild gesnater begroet als ze het flamingo-verblijf in Ouwehands Dierenpark nadert. De 25-jarige dierenverzorgster uit Zetten is verantwoordelijk voor alle vogels in de Gelderse dierentuin. „Flamingo’s zijn erg territoriaal”, legt ze uit. „Het liefst worden ze met rust gelaten.”  

2. aanhoudend vrolijk en luid kindergeroep

   • "Vroeger vond ik kinderen eigenlijk heel vervelend", vertelt Jan in Weekeinde. "Dat 'geschetter' zei mijn vader altijd over kinderen, dat gesnater en lawaai."  
   • Ik wil zo graag naar zee / gesnater en geklater / van kinderen op het strand / zon en zout op huid / het vele licht, de hoge lucht / lopen langs de vloedlijn / blote voeten in het water / of in het rulle zand.  

3. zinloos gepraat

Synoniemen

• [1] gekwaak, gekakel, gekwetter, eendegesnater, gekwaak

Vertalingen

    1. geluid van ganzen en andere vogels   

Engels: gabbling (en), gaggling (en), gaggle (en), gabble (en),

Gangbaarheid

• Het woord gesnater staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gesnater" herkend door:

92 %	van de Nederlanders;
89 %	van de Vlamingen.