forskjellig

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / fɔɾˈʃelɪ /

Woordafbreking

• for·skjel·li·ge

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Noorse woord  forskjell zn  met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -lig

Naar frequentie	1650

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	forskjellig	forskjelligere mer forskjellig	forskjelligst mest forskjellig
	o enkelvoud	forskjellig
	meervoud	forskjellige
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	forskjellige	forskjelligere mer forskjellig	forskjelligste mest forskjellige

Bijvoeglijk naamwoord

forskjellig

1. divers, verschillend

   «De mennesker, som fører dette liv, er jobbere av forskjellig art og utlændinger.»

   De mensen die dit leven leiden, zijn arbeiders van verschillende soorten en buitenlanders.

2. gevarieerd, een beetje van elk, iets

Synoniemen

• [1]:  divergerende bn 
• [1]:  ulik bn 
• [2]:  ymse bn 
• [2]:  variert bn 

forskjellige, mv

1. sommige, verschillende, zekere

Synoniemen

•  diverse bn 
•  noen bn 
•  visse bn 

Bijwoord

forskjellig

1. anders

Zelfstandig naamwoord

forskjellig

1. divers, giversen, varia

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / fɔɾˈʃelɪ /

Woordafbreking

• for·skjel·lig

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Nynorske woord  forskjell zn  met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -lig

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	forskjellig	forskjelligare meir forskjellig	forskjelligast mest forskjellig
	o enkelvoud	forskjellig
	meervoud	forskjellige
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	forskjellige	forskjelligare meir forskjellig	forskjelligaste mest forskjellige

Bijvoeglijk naamwoord

forskjellig

1. divers, verschillend
2. gevarieerd, een beetje van elk, iets

Synoniemen

• [1]:  divergerande bn 
• [1]:  ulik bn 
• [2]:  ymis bn 
• [2]:  variert bn 

forskjellige, mv

1. sommige, verschillende, zekere

Synoniemen

•  somme bn 
•  ulike bn 
•  ymse bn 

Bijwoord

forskjellig

1. anders

Zelfstandig naamwoord

forskjellig

1. divers, giversen, varia