finaliseren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  finaliseren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• fi·na·li·se·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van finale

Werkwoord

finaliseren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
finaliseren	finaliseerde	gefinaliseerd
zwak -d	volledig

1. iets dat bijna klaar is afmaken

   ▸ "Naar aanleiding van deze recente beoordeling door de SWOV, krijgt de SWOV de ruimte om de eerder genoemde nieuwe methodiek te finaliseren zodat zij een betrouwbare risico-inventarisatie kan uitbrengen over de veiligheid van een te beoordelen voertuig."

   ▸ Eerder deze maand kwamen de vijf leden van de VN-Veiligheidsraad plus Duitsland met Iran overeen om de gesprekken over een atoomprogramma voor het land tegen 30 juni te finaliseren. Als gevolg van dat akkoord zouden ook de Westerse sancties tegen Iran kunnen versoepeld worden.

   ▸ Finaliseren - ,,Als jij er nog even je plasje over doet, kunnen we dat document daarna finaliseren.”

2. (media) een data-cd geschikt maken voor een gewone cd-speler

Synoniemen

• [1] voltooien, afmaken, afronden

Afgeleide begrippen

• finalisatie

Gangbaarheid

• Het woord finaliseren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.