filteren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  filteren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• fil·te·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van het Franse filtrer met het achtervoegsel -eren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
filteren	filterde	gefilterd
zwak -d	volledig

Werkwoord

filteren

1. overgankelijk door een filter tevoorschijn doen komen
2. reinigen van een vloeistof door de vloeistof door een filter te laten stromen

   ▸ Het was altijd een feest als ik op een kleine waterbron recht uit de berg stuitte. Dit frisse water uit de ondergrondse meren (aquifers geheten) dronk ik direct uit de berg, zonder het te hoeven filteren.

3. ergatief als door een filter tevoorschijn komen

Synoniemen

• filtreren, percoleren

Verwante begrippen

• filteraar, filtering, zijgen

Afgeleide begrippen

filteraar filterafstelling filterapparaat filterbaas filterbak filterberekening filtercoëfficiënt

filterdoek filtereigenschap filtergaas filterglaasje filtergrind filterhuis

filtering filterinstallatie filterinstelling filterkaars filterkast filterkoek filterkoffie filterloze

filtermaling filtermateriaal filtermedium filtermethodiek filtermondstuk filterolie filterpers filterpot

filterprofiel filtersigaret filtersoftware filtersysteem filtertank filtertoestel filtertrechter filterzweep

Vertalingen

    1.   

Frans: filtrer (fr)

Spaans: filtrar (es)

Gangbaarheid

• Het woord filteren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "filteren" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.