fils
- IPA: [A] /fis/
- [B] /fil/
- fils
[A] fils m
enkelvoud | meervoud | ||
---|---|---|---|
zonder lidwoord | met lidwoord | zonder lidwoord | met lidwoord |
fils | le fils | fils | les fils |
- (familie) zoon
- «En l’année 561, après une expédition contre l’un de ses fils, dont il punit la révolte en le faisant brûler avec sa femme et ses enfants, Chlother, dans un calme parfait d’esprit et de conscience, revint à sa maison de Braine.»[2]Nadat Chlotarius in 561 in een campagne één van zijn zonen voor de opstand bestraft had door diens vrouw en hun kinderen te verbranden, keerde hij doodgemoedereerd terug naar Braine.
- «En l’année 561, après une expédition contre l’un de ses fils, dont il punit la révolte en le faisant brûler avec sa femme et ses enfants, Chlother, dans un calme parfait d’esprit et de conscience, revint à sa maison de Braine.»[2]
[B] fils mv
enkelvoud | meervoud | ||
---|---|---|---|
zonder lidwoord | met lidwoord | zonder lidwoord | met lidwoord |
fil | le fil | fils | les fils |
- [A] fiston
- [A] enfant
- [A] fille
- ↑ fils (Etymologie) in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994) op de website cnrtl.fr .
- ↑ Augustin Thierry1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568) in: Récits des temps mérovingiens (1833–1837.)