doorwaden

Nederlands

wadend oversteken

Uitspraak

• Geluid:  doorwaden    (hulp, bestand) (ergens doorheen waden)
• Geluid:  doorwaden    (hulp, bestand) (doorgaan met waden)

Woordafbreking

• door·wa·den

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  door  en  waden 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
doorwaden	doorwaadde	doorwaad
zwak -d	volledig

Werkwoord

doorwaden

1. wadend oversteken

   • De Moko Jumbies hadden zulke lange benen dat ze de oceaan konden doorwaden, in het kielzog van de slavenschepen. Zo kwamen de West-Afrikaanse spirits vol oude kennis en ervaring op Trinidad aan en tonen ze zich jaarlijks als bonte steltlopers tijdens het carnaval. 

Vertalingen

    1.wadend oversteken   

Engels: wade through (en)

Werkwoord

doorwaden

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
doorwaden	waadde door	doorgewaad
zwak -d	volledig

1. doorgaan met waden

Gangbaarheid

• Het woord doorwaden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "doorwaden" herkend door:

87 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.