deserteren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  deserteren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• de·ser·te·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van het Franse déserter (met het voorvoegsel de- en met het achtervoegsel -eren)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
deserteren	deserteerde	gedeserteerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

deserteren

1. ergatief (militair) het leger waarin men dient in de steek laten

   • - Er waren veel mannen gedeserteerd. 
   • - Halverwege de oorlog deserteerden er iedere maand meer dan vijfduizend soldaten; sommige bleven gewoon ergens hangen tijdens de oneindig lange marsroutes, andere vluchtten zodra het vuur werd geopend. In mei 1864 — de maand waarin generaal Grant zijn opmars naar het zuiden begon en de maand van de Wildernis — waren er niet minder dan 5371 federale soldaten die het hazenpad kozen. Meer dan 170 verlieten iedere dag het strijdtoneel — zowel dienstplichtigen als vrijwilligers, ontmoedigd of vol heimwee, gedeprimeerd, verveeld, gedesillusioneerd, onbetaald of gewoonweg bang. 

Afgeleide begrippen

• deserteur

Vertalingen

    1.   

Deens: desertere (da) Engels: desert (en) Frans: déserter (fr)

Spaans: desertar (es) Tsjechisch: dezertovat (cs) imperfectief / perfectief

Gangbaarheid

• Het woord deserteren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "deserteren" herkend door:

92 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.