dekhut

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dekhut    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• dek·hut

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  dek zn  en  hut zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dekhut	dekhutten
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de dekhut v / m

1. hut op het dek van een schip

   • Voor het traject Sydney - Samoa zijn Schwob en Ting aan boord van de ‘Manipouri’ van de ‘Union Steamship’ en delen ze een tweepersoons dekhut.  

2. een hut speciaal gebouwd om ongestoord te kunnen vrijen

   • We hebben het hier over het woord 'vrijhut', dat eigenlijk al een verbastering is van de variant 'dekhut', wat dan weer een enigszins foutieve weergave is van het oorspronkelijke 'sekshut'. En sekshut, zo hebben etymologen achterhaald, werd voor het eerst gebruikt in het vorige week verschenen derde (3de!) boek van Eddy Planckaert. Eddy en zijn clan, onderhand zo groot als een voetbalploeg, zijn in de Ardennen ietwat eng behuisd, wat de privacy van de drie (3!) koppels niet ten goede komt. Eddy zelf en zijn vrouw Christa zijn ondanks hun leeftijd best nog vurige mensen, zegt Eddy zelf, maar naar verluidt maakt vooral schoonzoon Christopher behoorlijk wat kabaal, en dat begint op Eddy's tenen te werken. Dat noopte Eddy tot het bouwen van een aparte boomhut waar iedereen naar believen kan vozen.  

Synoniemen

• [2] vrijhut, sekshut

Gangbaarheid

• Het woord dekhut staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dekhut" herkend door:

82 %	van de Nederlanders;
73 %	van de Vlamingen.