dalles

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dalles    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈdɑləs/

Woordafbreking

• dal·les

Woordherkomst en -opbouw

• enk: van Jiddisch דלות (dalles), in de betekenis van ‘armoede’ voor het eerst aangetroffen in 1886
• mv: dalle met uitgang -s

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dalles	-
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de dalles v / m

1. (Jiddisch-Hebreeuws) armoede

de dalles mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord dalle

   ▸ Zijn genie ligt in de domheid van zich nooit wat af te vragen, maar, maar aanstonds rond te lopen en overal te herhalen: wie wil er goede, haast niet gebezigde kasseistenen kopen? Laten wij telkens negen stenen in het vierkant leggen en daar beton omheen gieten, zegt hij, dat zal een soort dalles zijn die ge... waar ge... En hij begint dadelijk zijn koopwaar aan te prijzen alsof hij midden in een groep aannemers voor bestratingen, en ingenieurs van bruggen en wegen staat.

Gangbaarheid

• Het woord dalles staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dalles" herkend door:

8 %	van de Nederlanders;
10 %	van de Vlamingen.

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
dallar

dalles

1. aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van dallar
2. gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van dallar