congregatie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  congregatie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• con·gre·ga·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘kerkelijke vereniging’ voor het eerst aangetroffen in 1893
• afgeleid van het Franse congrégation
• afgeleid van het Latijnse grex (kudde, gezelschap) met het voorvoegsel con- en met het achtervoegsel -atie

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	congregatie	congregaties congregatiën
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de congregatie v

1. kloostercongregatie
2. (religie) kerkelijke vereniging van leken, tot het houden van godsdienstoefeningen
3. bestuurscollege binnen de Romeinse curie met een bepaalde taak

Verwante begrippen

• broederschap, gemeente, congregationalisme

Hyponiemen

• kloostercongregatie, zustercongregatie

Vertalingen

    1.   

Frans: congrégation (fr) v

Spaans: cofradía (es) v, congregación (es) v

Gangbaarheid

• Het woord congregatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "congregatie" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.