configureren

Nederlands

Het productconfiguratie proces. A Ruwbouw + B Dak + C Ramen + D Deuren = E Geconfigureerd huis

Uitspraak

• Geluid:  configureren    (hulp, bestand)
• IPA: /kɔnfixy'rerə(n)/

Woordafbreking

• con·fi·gu·re·ren

Woordherkomst en -opbouw

• met het achtervoegsel -eren

Werkwoord

configureren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
configureren	configureerde	geconfigureerd
zwak -d	volledig

1. naar eigen behoefte opbouwen uit losse elementen
2. (informatica) naar eigen behoefte aanpassen van een computer of informatiesysteem

   • Zo kun je met één hand en zonder te kijken muziek opzetten of de navigatieapp openen, of een sms-bericht dicteren. Knap gemaakt, maar juist configureren is niet zo simpel. En eigenlijk stuurt Drivemode een gevaarlijk signaal: dat je best wel veilig met je smartphone kunt werken onderweg.  
   • De Enschedese start-up Printr is failliet. Printr had een online platform voor 3D-printers ontwikkeld: Formide. In deze ‘bibliotheek’ kon de consument 3D-modellen vinden, configureren en vervolgens printen.  
   • De overeenkomst moet de uitwisseling van informatie vergemakkelijken. Aanvallen moeten daardoor sneller worden opgemerkt en bestreden. De EU en Navo gaan onder meer informatie uitwisselen over concrete dreigingen zoals hackaanvallen, maar ook over bijvoorbeeld manieren om netwerken te configureren, zo zeggen beide organisaties. Ook kunnen de organisaties van elkaar leren.  

Afgeleide begrippen

• herconfigureren

Vertalingen

    1. opbouwen en aanpassen aan eigen behoefte   

Engels: configure (en)

Gangbaarheid

• Het woord configureren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "configureren" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.