chic-de-friemel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  chic-de-friemel    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈʃiɡdəˌfriməl / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• chic-de-frie·mel

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  chic, de  en friemel, met een nagebootste Franse klank, mogelijk naar het voorbeeld van "super-de-luxe", in de betekenis "naar omstandigheden overdreven netjes of overdadig" aangetroffen vanaf 1974, geschreven met koppeltekens volgens spellingregel 6.K

	stellend
onverbogen	chic-de-friemel
verbogen
partitief	chic-de-friemels

Bijvoeglijk naamwoord

chic-de-friemel

1. (spreektaal) (pejoratief) naar omstandigheden overdreven netjes of luxe

   ▸ De boulevard langs het meer staat vol hotels van divers allooi. Sommige verlept en verlaten met onder de luifel slapende daklozen, andere chic-de-friemel, weer andere zijn blijven hangen in de tijden van het Yugotoerisme.

2. (spreektaal) met luxe en verfijning die de verwachtingen overtreft

   ▸ Zeker prei verdient een hoge notering. Dat wisten de Romeinen al. Bij die gasten stond de groente hoog aangeschreven, een bordje prei beschouwden ze als chic-de-friemel.

Gangbaarheid

• Het woord chic-de-friemel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.