besøke

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / bəˈsøːkə /

Woordafbreking

• be·sø·ke

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Nederduitse werkwoord "besoken" (= opzoeken).
• Afleiding van het Noorse werkwoord søke met het voorvoegsel be-

Naar frequentie	1714

vervoeging
onbepaalde wijs	besøke
tegenwoordige tijd	besøker
verleden tijd	besøkte
voltooid deelwoord	besøkt
onvoltooid deelwoord	besøkende
lijdende vorm	besøkes
gebiedende wijs	besøk
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

besøke

1. overgankelijk bezoeken
2. overgankelijk aanwippen, binnenwippen, langsgaan, langskomen, langslopen

   «President Obama besøkte områder som ble rammet av orkanen i delstaten Louisiana. »

   President Obama bezocht de gebieden die zijn geraakt door de orkaan in de staat Louisiana.

3. overgankelijk bijwonen (bijv. een vergadering)

Synoniemen

• [3]: overvære

Hyperoniemen

• [1-3]: oppholde seg

Typische woordcombinaties

• [1-2]: besøke venner

vrienden bezoeken

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / bəˈsøːkə /

Woordafbreking

• be·sø·ke

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Nederduitse werkwoord "besoken" (= opzoeken)
• Afleiding van het Noorse werkwoord søke met het voorvoegsel be-

vervoeging
onbepaalde wijs	besøke besøka
tegenwoordige tijd	besøker
verleden tijd	besøkte
voltooid deelwoord	besøkt
onvoltooid deelwoord	besøkande
lijdende vorm	besøkast
gebiedende wijs	besøk
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

besøke

1. overgankelijk bezoeken
2. overgankelijk aanwippen, binnenwippen, langsgaan, langskomen, langslopen
3. overgankelijk bijwonen (bijv. een vergadering)

Schrijfwijzen

• [1-3]: besøka
• [1-3]: besøkja
• [1-3]: besøkje

Synoniemen

• [1-2]: sjå innom
• [1-2]: gjeste
• [1-2]: gjesta
• [1-2]: vitje, vitja

Typische woordcombinaties

• [1-2]: besøke ei tante

een tante bezoeken