behoedzaamheid

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  behoedzaamheid    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·hoed·zaam·heid

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van behoedzaam met het achtervoegsel -heid

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	behoedzaamheid
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de behoedzaamheid v

1. het voorzichtig en zorgvuldig zijn

   ▸ De Rostovs prezen haar smaak en haar toilet en om elf uur namen ze, met de nodige behoedzaamheid vanwege hun kapsels en toiletten, plaats in de rijtuigen en gingen op weg.

   ▸ De altijd al lastige rolverdeling tussen koning en premier bij publieke optredens in crisissituaties kent nog een actuele complicatie. Mark Rutte leidt een niet homogeen kabinet; de PvdA en de VVD liggen immers ideologisch ver uit elkaar. Dat noopt hem tot behoedzaamheid. Om zich niettemin – electoraal van belang – te manifesteren als leider van het land, is het voor hem verleidelijk zich op nationale momenten te manifesteren.

Synoniemen

• bezonnenheid, omzichtigheid, voorzichtigheid,op eieren lopen

Vertalingen

    1. het voorzichtig en zorgvuldig zijn   

Engels: prudence (en), self-composed and sensible (en), caution (en),

Gangbaarheid

• Het woord behoedzaamheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.