audiëntie

Nederlands

audiëntie bij de paus

Uitspraak

• Geluid:  audiëntie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• au·di·en·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘officieel gehoor’ voor het eerst aangetroffen in 1265
• ontleend aan Latijn audientia ‘het aanhoren’

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	audiëntie	audiënties
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de audiëntie v

1. officieel bezoek van een lager geplaatst persoon bij een zeer hoog geplaatst persoon

   • Hij ging op audiëntie bij de koning. 
   • In 1996 zouden de twee elkaar ontmoeten in Washington. Twee jaar eerder, in 1994, hadden radicale Hutu’s geprobeerd alle Tutsi’s uit te roeien. Kagame had de genocide met zijn Tutsi-leger beëindigd. Ontdaan van zijn mythologische koninklijke macht en levend als een sloeber, mocht Kigeli op audiëntie komen bij president Kagame in diens hotelkamer.  

2. (juridisch) een ceremoniële hoorzitting, voor burgers door een persoon met een zekere bevoegdheid

Vertalingen

    1.   

Engels: audience (en)

Spaans: audiencia (es) v

Gangbaarheid

• Het woord audiëntie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "audiëntie" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.