afwerker

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afwerker    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·wer·ker

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van afwerken met het achtervoegsel -er

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	afwerker	afwerkers
verkleinwoord	afwerkertje	afwerkertjes

Zelfstandig naamwoord

de afwerker m

1. iemand die de laatste essentiële handeling verricht die nodig is om een klus af te voltooien

   • Coach Marco van Basten stelt door het vertrek van dat drietal en de blessure van de nieuwe Ghanese spits Matthew Amoah middenvelder Filip Djuricic op in de spits, maar hij is meer een aangever dan een afwerker.  
   • ,,Hij was niet de beste dribbelaar, niet de beste afwerker en niet mister assist. Hij had het alledrie, hij was compleet", zei Eric Gerets, oud-speler en oud-trainer van onder meer PSV.  

2. iemand die de laatste kleine werkzaamheden verricht om een product netjes af te maken

   • Het asfalt is 140 graden. Het knettert. Achter de wagen lopen twee mannen in T-shirt onder hun oranje hesje. Met de achterkant van een hark drukken ze de rand van het asfalt iets terug om overlap naar de naastgelegen rijbaan te voorkomen. Leen Potappel is een van de afwerkers. Hij roemt het teamgevoel om samen iets te maken. „De wegenbouw, het asfalt, dat is een apart wereldje waar je van moet houden.”  

Vertalingen

    1. iemand die de laatste essentiële handeling verricht die nodig is om een klus af te voltooien   

Engels: finisher (en)

    2. iemand die de laatste kleine werkzaamheden verricht om een product netjes af te maken   

Engels: decorator (en)

Gangbaarheid

• Het woord afwerker staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afwerker" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.