afsponzen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afsponzen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·spon·zen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  af bw  en  sponzen ww 

Werkwoord

afsponzen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afsponzen	sponsde af	afgesponsd
zwak -d	volledig

1. koelen, bevochtigen of schoonmaken met een vochtige spons

   • Dompelen van de pot vinden ook veel planten prettig. Wie daar aardigheid in heeft, ziet misschien ook niet op tegen bladeren afsponzen met lauwwarm water, 's winters verplaatsen naar een koude kamer enzovoorts, maar dan betreden we de sferen van de echte plantenverzorging.  
   • Koelen of afsponzen met lauw water werkt niet om de temperatuur te verlagen. Het vergroot het ongemak bij kinderen juist.  

Vertalingen

    1. koelen, bevochtigen of schoonmaken met een vochtige spons   

Engels: sponge over (en), sponge down (en), sponge (en)

Gangbaarheid

• Het woord 'afsponzen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afsponzen" herkend door:

84 %	van de Nederlanders;
73 %	van de Vlamingen.