accommodatie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  accommodatie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ac·com·mo·da·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘aanpassing’ voor het eerst aangetroffen in 1624
• Naamwoord van handeling van accommoderen met het achtervoegsel -atie

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	accommodatie	accommodaties
verkleinwoord	accommodatietje	accommodatietjes

Zelfstandig naamwoord

de accommodatie v

1. voorzieningen ten behoeve van het (aangenaam) verblijf van personen

   • Het schoolkamp werd gehouden in een accommodatie die speciaal voor het verblijf van groepen jongeren was ingericht. 

   ▸ ‘Dit soort prachtige accommodaties vind je overal ter wereld,’ beweerde haar echtgenoot stellig.

2. aanpassing (aan de omstandigheden)

   • De accommodatie van het oog, nodig om dichtbij scherp te kunnen zien gaat bij oudere mensen verloren. 

Afgeleide begrippen

• [2] accommodatiebeleid, accommodatiefonds, accommodatievermogen

Vertalingen

    1. voorzieningen ten behoeve van ...   

Engels: accommodation (en), accoutrement (en), accoutrements (en), equipment (en) Frans: accommodation (fr) v

Spaans: instalaciones (es) v mv, acomodación (es) v

    2. aanpassing   

Engels: accommodation (en) Frans: accommodation (fr) v

Spaans: acomodación (es) v

Gangbaarheid

• Het woord accommodatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "accommodatie" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.