aanlengen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanlengen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈanlɛŋə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·len·gen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘verdunnen’ voor het eerst aangetroffen in 1592
• samenstelling van  aan vz  en  lengen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aanlengen	lengde aan	aangelengd
zwak -d	volledig

Werkwoord

aanlengen

1. overgankelijk verdunnen

   ▸ Dit heeft dan betrekking op het aanlengen van alcoholische drank met kraanwater, het mixen van cocktails met afgekeurde partijen limonades van een mismerk, het mondjesmaat toevoegen van chemicaliën in het water van het zwembad, hergebruik van het buffetvoedsel, sterk verlaagd gebruik van insecticiden bij muggen-, ratten- en kakkerlakkenplagen, op strategische plaatsen het aantal functionerende lampen verminderen en het achterstallig onderhoud aan de complexen uitbesteden aan incapabele, lees goedkope, krachten. Dit zijn enkele voorbeelden die regelmatig worden gesignaleerd.

Afgeleide begrippen

• aanlenging, aanlengster

Vertalingen

    1.   

Engels: dilute (en), weaken (en) Esperanto: malplidensigi (eo)

Spaans: aguar (es), desleír (es)

Gangbaarheid

• Het woord aanlengen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aanlengen" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.