Tikoen

Niet te verwarren met: tikoen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  Tikoen    (hulp, bestand)
• IPA: /tiˈkun/

Woordafbreking

• Ti·koen

Woordherkomst en -opbouw

• Herkomst: Hebreeuws, letterlijk: 'inrichting, verbetering'

Zelfstandig naamwoord

Tikoen

1. (Jiddisch-Hebreeuws) gebedswaken in de nachten van Sjavoeot en Hosjana Raba (die volgens de kabbalistiek een bijzondere heiligheid hebben)
2. (Jiddisch-Hebreeuws) Tora in de vorm van een gebonden boek zonder masoretische tekens, waaruit de baäl koree oefent

Vertalingen

    1.   

Engels: Tikkun Leil Shavuot (en)

Gangbaarheid

• Het woord 'Tikoen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.