Dag Mark in wiki,
Het gebruik van de officiële spelling is buiten overheidspublicaties en examens niet verplicht. We kunnen dus niet op voorhand uitsluiten dat de auteur van een citaat bewust een andere schrijfwijze gebruikt. Omdat de vindplaatsen juist bedoeld zijn om weer te geven hoe een woord echt gebruikt wordt, moet de lezer erop kunnen vertrouwen dat we weergeven wat er oorspronkelijk stond. Uiteraard is het ook prettig als de gepresenteerde zinnen geen verwarring oproepen over wat de officiële spelling is, maar directe verandering van de tekst kan maken het strikt genomen geen citaat meer is. Dit lossen we op met het sjabloon{{sic!}}. Onze "eigen" voorbeeldzinnen (zonder bronvermelding) kunnen wel zonder meer worden gecorrigeerd. --MarcoSwart (overleg) 6 jan 2022 14:48 (CET)Reageren
- Dag Marco, dank je voor je uitleg, en voor de toevoeging van het "sic"-sjabloon op de pagina. Mark in wiki (overleg) 6 jan 2022 15:16 (CET)Reageren