Driekoningen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  Driekoningen    (hulp, bestand)
• IPA: / driˈkonɪŋə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• Drie·ko·nin·gen

Zelfstandig naamwoord

Driekoningen m / o*

1. (religie) christelijke feestdag op 6 januari waarbij de komst van de Wijzen uit het Oosten bij het Christuskind wordt herdacht

   • Het middeleeuwse Driekoningen lijkt zoveel op de oud-Romeinse Saturnalia, dat sommige auteurs een doorlopende traditie vermoeden. 

   ▸ Sinds zondag kan er weer op de midwinterhoorn worden geblazen. Het was de eerste van de adventstijd. En elke rechtgeaarde blazer weet dat pas dan de eerste toon geblazen mag worden. En na Driekoningen (6 januari) moet het afgelopen zijn.

Opmerkingen

• Woordenboeken vatten Driekoningen traditioneel op als een mannelijk woord, maar als er een lidwoord wordt gebruikt, komt "het" vaker voor dan "de".

Synoniemen

• epifanie

Vertalingen

    1.   

Duits: Dreikönige (de), Dreikönigstag (de), Heilige Drei Könige (de) Engels: epiphany (en), twelfth-night (en)

Frans: féte des Rois (fr), Épiphanie (fr) v Spaans: Reyes Magos (es), día de los Reyes Magos (es) , Epifanía (es)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord Driekoningen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.