geen meervoud(taal) (toi) Bantoetaal die wordt gesproken door meer dan 1,5 miljoen mensen in Zambia en Zimbabwe
De officiële taal in het zuiden is volgens de regering "Chitonga".[1]
Over Chitonga gesproken, ik spreek het dan misschien nog niet, voorlezen kan ik al wel. Ik heb de kinderen vorige week blij verrast door een boekje voor te lezen in het Chitonga (wat trouwens één van de 72 talen is die in Zambia worden gesproken.[2]
(taal) (tog) Bantoetaal die wordt gesproken door ongeveer 220 duizend mensen in Malawi
Daarnaast zijn er nog tientallen andere talen in Malawi, iedere stam heeft zijn eigen taal. In Nkhata Bay wonen de Tonga’s, zij spreken Chitonga.[3]
Ik heb besloten langer in Mwaya te blijven en vanuit daar de rest van het noorden van Malawi te bezoeken. (…) Als ik door de dorpjes loop roepen de kinderen me na, omdat ze me al kennen en ik spreek genoeg Chitonga (lokale taal) om een beetje met ze te kunnen praten.[4]
Hoewel het in beide gevallen om Bantoetalen gaat, horen deze talen daarbinnen duidelijk tot verschillende families: het Chitonga in Zambia is een Lenje-Tongataal en dat in Malawi een Mandataal.
