Bocksbeutel
- Geluid: Bocksbeutel (hulp, bestand)
- IPA: / ˈbɔksˌbɔɪ̯tl̩ /
- Bocks·beu·tel
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
nominatief | Bocksbeutel | Bocksbeutel |
genitief | Bocksbeutels | Bocksbeutel |
datief | Bocksbeutel | Bocksbeuteln |
accusatief | Bocksbeutel | Bocksbeutel |
Bocksbeutel, m
- bocksbeutel, wijnfles in de vorm van een afgeplatte ellipsoïde die typisch is voor de Duitse wijnstreek Franken
- «In Bocksbeuteln wird hochwertiger Wein abgefüllt.»
- In bocksbeutels wordt kwaliteitswijn gebotteld.
- «In Bocksbeuteln wird hochwertiger Wein abgefüllt.»
- (verouderd) nalatigheid, sleur
- «Das Weib soll dem Manne untertan sein, doch allzu oft steht ihm sein Bocksbeutel im Weg.»
- De vrouw moet de man onderdanig zijn, maar al te vaak wordt hij gehinderd door zijn nalatigheid.
- «Das Weib soll dem Manne untertan sein, doch allzu oft steht ihm sein Bocksbeutel im Weg.»
- (verouderd) een naam voor twee geslachten orchideeën (Orchis en Epidendrum )
- «Von den Bäumen hängt der Bocksbeutel herab.»
- Aan de bomen hangt de orchidee naar beneden.
- «Von den Bäumen hängt der Bocksbeutel herab.»
- [1]: Bocksbeutelflasche
- [2]: Bocksbeutelei
- [1]: Weinflasche
- [1]: jemandem den Bocksbeutel anhängen
iemand aan algemene spotternij overleveren