ólag

IJslands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈouːlaːɣ /

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het IJslandse woord  lag ww  met het voorvoegsel ó-

Naar frequentie	26643

Klasse n sterk	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	ólag	ólagið	ólög	ólögin
genitief	ólags	ólagsins	ólaga	ólaganna
datief	ólagi	ólaginu	ólögum	ólögunum
accusatief	ólag	ólagið	ólög	ólögin

Zelfstandig naamwoord

ólag, o

1. probleem, storing, wanorde

   «Ólag hevur verið á elveitingini vegna klaka.»

   Er zijn problemen geweest op de rivier door vorst.

2. stortvloed

Hyponiemen

   

ólagaaðferð zn   ólagaár zn   ólagabreytni zn   ólagabylur zn   ólagadómur zn   ólagaður bn   ólagaframferði zn   ólagagerningur zn   ólagagjörð zn   ólagaháðung zn   ólagakaup zn   ólagalegur bn   ólagamaður zn   ólagarhelgur bn   ólagasjór zn   ólagaskafl zn   ólagast ww   ólagástand zn   ólagastjórn zn   ólagatilraun zn   ólagatiltekt zn   ólagavist zn   ólagavöld zn   ólagður bn   ólagfærður bn   ólagfærinn bn   ólaggaður bn   ólaghentur bn   ólaginn bn   ólagkænn bn   ólaglega bw   ólaglegur bn   ólagnaður zn   ólagnæmur bn   ólagni zn   ólagsæll bn   ólagsalda zn   ólagsbára zn   ólagsbylgja zn   ólagseyra zn   ólagskiptur bn   ólagsletur zn   ólagsmennskulegur bn   ólagssjór zn   ólagsþurrkur zn   ólagtækur bn   ólagtamur bn   ólagvirkni zn   ólagvirkur bn   ólagvís bn

Typische woordcombinaties

• í ólagi

buiten bedrijf, buiten dienst, buiten werking

«Lyftan er í ólagi.»

De lift werkt niet.

Zelfstandig naamwoord

ólag

1. accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van ólag