werkcoupé

Nederlands

werkcoupé in de eerste klas let op de blauwe sticker boven aan het rechter raam

Uitspraak

• Geluid:  werkcoupé    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• werk·cou·pé

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  werken ww  en  coupé zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	werkcoupé	werkcoupés
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de werkcoupé m

1. een coupé in een trein waarin men niet hardop mag praten of op andere manier hinderlijk geluid maken

   • Stilte! Werkcoupé!' meldt het stickertje dat de Nederlandse Spoorwegen op de deur van hun rook-alkoofjes in de eerste klas hebben geplakt. Roken, werken, eerste klas reizen en je mond houden, samengevat: een toestand waarmee ik me kan verenigen.  
   • Ik moet van Amsterdam naar Groningen, want daarginder wachten mensen op me die zich met Groningse groene zeep hebben gewassen om een hele avond naar me te luisteren. Ik neem de avondtrein van half zes, dan ben ik dik op tijd om tegen half negen met mijn voorlezerij te beginnen. Ik haat gehaast en gedrang. Rustig een werkcoupé in de eerste klas opzoeken, dan kan ik nog wat voorbereiden.  

Synoniemen

• stiltecoupé

Gangbaarheid

• Het woord werkcoupé staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "werkcoupé" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
68 %	van de Vlamingen.