welterusten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  welterusten    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌwɛltəˈrʏstə(n) / (4 lettergrepen); /ˌʋɛltə'rʏstə(n), verkort: /'trʏstə(n)/

Woordafbreking

• wel·te·rus·ten

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘tussenwerpsel: wens bij het slapen gaan’ voor het eerst aangetroffen in 1852
• samenstelling van wel, te en rusten

Tussenwerpsel

welterusten

1. een wens uitgesproken wanneer iemand zich te rusten begeeft

Vertalingen

    1.   

Engels: good night (en)

Pennsylvania-Duits: Guti Nacht! (pdc)

Gangbaarheid

• Het woord welterusten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "welterusten" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.