vyčerpat

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /vɪtʃɛrpat/

Woordafbreking

• vy·čer·pat

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het werkwoord čerpat met het voorvoegsel vy-

Werkwoord

vyčerpat perfectief  

1. leegpompen

   «Vyčerpali jsme všechnu vodu ze studny.»

   We hebben al het water uit put gepompt.

2. uitputten; volledig leeghalen
3. uitputten; alle energie opgebruiken

   «Ten závod mě zcela vyčerpal.»

   Die race heeft mij volledig uitgeput.

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		vyčerpám	vyčerpáme
tweede persoon	informeel	vyčerpáš	vyčerpáte
	formeel	vyčerpáte
derde persoon		vyčerpá	vyčerpají

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: vyčerpati perfectief

Synoniemen

1. vypumpovat, vysát, odčerpat, vyčerpávat imperfectief
2. utratit, spotřebovat, vyčerpávat imperfectief, (met een negatieve connotatie) promrhat, prohospodařit, prošustrovat
3. utahat, uondat, vyčerpávat imperfectief, (spreektaal) ucaprtat

Afgeleide begrippen

• vyčerpání o
• vyčerpaný

Typische woordcombinaties

• vyčerpat se perfectief

Verwante begrippen

• vyčerpaně (bw.)
• vyčerpanost v
• vyčerpávající
• vyčerpávat se imperfectief

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)