verschuilen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verschuilen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·schui·len

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van schuilen met het voorvoegsel ver-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verschuilen	verschool verschuilde	verscholen
klasse 2 zwak -d gemengd	volledig

Werkwoord

verschuilen

1. wederkerend zich ~ zich aan het zicht proberen te onttrekken

   • Het hert had zich in de bosjes verscholen. 

   ▸ Tijdens het liften naar het boerendorp Trout Lake, verscholen in de bergen van Washington, werd ik opgepikt door een vriendelijke, oude man in een versleten tuinbroek, houthakkersoverhemd en een pistool aan zijn riem.

2. wederkerend zich ~ zich aan zijn verantwoordelijkheden onttrekken door iets of iemand anders als de verantwoordelijke aan te wijzen

   ▸ Natuurlijk had dit ook met ons leeftijdsverschil te maken, maar ik had geen zin meer om me daarachter te verschuilen.

Afgeleide begrippen

• verschuiling

Vertalingen

    1.   

Engels: conceal (en), hide (en)

Spaans: esconder (es), ocultar (es)

Gangbaarheid

• Het woord verschuilen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verschuilen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.