verhelpen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verhelpen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·hel·pen

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van helpen met het voorvoegsel ver-.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verhelpen	verhielp	verholpen
klasse 3	volledig

Werkwoord

verhelpen

1. overgankelijk een probleem uit de weg ruimen

   • Het piepen van het scharnier werd verholpen met een beetje olie. 

   ▸ Burgemeester Jack van der Hoek verklaarde dat een aantal families nog niet terug naar huis kan en dat zij elders worden opgevangen. Hulpdiensten werken er hard aan om alle schade te verhelpen, zei hij.

Vertalingen

    1. een probleem uit de weg ruimen   

Deens: lette (da) Engels: fix (en)

Noors: lette (no) Nynorsk: lette (nn)

Gangbaarheid

• Het woord verhelpen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verhelpen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.