undgå

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈɔnˌgɔˀ/

Woordafbreking

• und·gå

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Deense werkwoord gå met het voorvoegsel und-, dat een verkorting van het Oudnoorse bijwoord undan (= voort, weg) is.

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
undgå	undgår	undgik	undgået
	volledig

Werkwoord

undgå

1. vermijden, voorkomen

   «En norsk bilist undgik natten til torsdag at ramme en elg.»

   Een Noorse automobilist kon in de nacht tot donderdag vermijden op een eland te brommen.

2. ontkomen, ontsnappen
3. mijden

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: ikke kunne undgå

niet vermijden kunnen

• [1]: undgå misforståelser

misverstanden te voorkomen

Verwijzingen

• undgå in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk