troetelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  troetelen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• troe·te·len

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘koesteren’ voor het eerst aangetroffen in 1515

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
troetelen	troetelde	getroeteld
zwak -d	volledig

Werkwoord

troetelen

1. overgankelijk iemand liefkozend knuffelen

   • Zij worden niet getroeteld den dewijd [sic!] zij in koude heuvelachtige omgevingen zijn, hebben zij een hard gestel. 

Hyponiemen

• vertroetelen

Afgeleide begrippen

• troetelallochtoon, troeteldier, troeteling, troetelkind, troetelmaniak, troetelnaam, troetelschijf, troetelwoord

Vertalingen

    1.iemand liefkozend knuffelen   

Engels: cuddle (en)

Gangbaarheid

• Het woord troetelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "troetelen" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
84 %	van de Vlamingen.