ta ut

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / tɑː ʉːt /

Woordafbreking

• ta ut

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de Noorse woorden ta en ut.

vervoeging
onbepaalde wijs	ta ut
tegenwoordige tijd	tar ut
verleden tijd	tok ut
voltooid deelwoord	tatt ut
onvoltooid deelwoord	takende ut
lijdende vorm	taes ut
gebiedende wijs	ta ut
vervoegingsklasse	Klasse 6 sterk
opmerking

Frase

ta ut

1. overgankelijk geld opnemen

   «Nå kan det blir dyrere å ta ut penger i minibanken.»

   Nu kan het duurder worden om geld van de geldautomaat op te nemen.

Hyperoniemen

• hente

Afgeleide begrippen

• ta seg ut
• ta ut av

Typische woordcombinaties

• ta ut penger

geld opnemen

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / tɑː ʉːt /

Woordafbreking

• ta ut

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de Nynorske woorden ta en ut.

vervoeging
onbepaalde wijs	ta ut
tegenwoordige tijd	tek ut
verleden tijd	tok ut
voltooid deelwoord	teke ut tatt ut
onvoltooid deelwoord	takande ut
lijdende vorm	takast ut
gebiedende wijs	ta ut
vervoegingsklasse	Klasse 6 sterk
opmerking

Frase

ta ut

1. overgankelijk geld opnemen
2. overgankelijk, (sport) uitkiezen

   «Fredag vart han teken ut til junior-EM i skiskyting.»

   Vrijdag werd hij uitgekozen voor de juniorkampioenschap in biatlon.

Schrijfwijzen

• taka ut
• take ut

Synoniemen

• henta
• hente

Afgeleide begrippen

• ta seg ut
• ta ut

Typische woordcombinaties

• ta ut pengar

geld opnemen