retarderen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  retarderen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌretɑrˈderə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• re·tar·de·ren

Woordherkomst en -opbouw

• met het achtervoegsel -eren van Frans  retarder ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
retarderen	retardeerde	geretardeerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

retarderen

1. overgankelijk langzamer laten voortgaan of tijdelijk tot stilstand brengen

   ▸ De passages waarin Ten Berge de winterse gesteldheid in Zuidveen beschrijft behoren overigens tot de mooiste van het boek en retarderen de ontknoping, die er in het tweede kapittel van het laatste hoofdstuk zal komen.

2. ergatief te langzaam voortgaan, zich vertraagd ontwikkelen

   ▸ We geven nu ook hielprikjes aan baby’s, om vast te stellen of ze de aanleg hebben voor een stofwisselingstoornis, die maakt dat ze mentaal ernstig zullen retarderen.

Synoniemen

• [1] ophouden, vertragen
• [2] dralen, talmen

Afgeleide begrippen

• retardering

Gangbaarheid

• Het woord retarderen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.