patina

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  patina    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈpatina / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• pa·ti·na

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Italiaans, verder te herleiden tot Latijn patina. In de betekenis van ‘oxidatielaag’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1860.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	patina	patina's
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het patina o

1. (scheikunde) doffe, groene tot donkerbruine corrosielaag die zich vormt op het oppervlak van voornamelijk koperen voorwerpen en koperhoudende legeringen (zoals brons), als gevolg van oxidatie van het metaal bij blootstelling aan de lucht en vocht
2. (schilderkunst) ouderdomstint van verflagen op schilderijen

Afgeleide begrippen

• patinagroen

Vertalingen

    1.   

Spaans: pátina (es) v

Gangbaarheid

• Het woord patina staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "patina" herkend door:

50 %	van de Nederlanders;
62 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  patina (VK)    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pa·ti·na

enkelvoud	meervoud
patina	patinas patinae

Zelfstandig naamwoord

patina

1. (scheikunde) patina [1]
2. (schilderkunst) patina [2]

Frans

Werkwoord

vervoeging van
patiner

patina

1. derde persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van patiner

Italiaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• pa·ti·na

enkelvoud	meervoud
patina	patine

Zelfstandig naamwoord

patina v

1. (scheikunde) patina [1]
2. (schilderkunst) patina [2]

Latijn

Zelfstandig naamwoord

patina v

1. (huishouden) bord [1]
2. (huishouden) (ondiepe) pan [1]

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
patinar

patina

1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van patinar
2. gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van patinar