overladen

Nederlands

Uitspraak

(klemtoonhomogram)

• [A] Geluid:  overláden    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˌovərˈladə(n) / (4 lettergrepen)
• [B] Geluid:  óverladen    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈovərˌladə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• over·la·den

Woordherkomst en -opbouw

• [A] van Middelnederlands overladen, op te vatten als samenstelling van  over bw  en  laden ww 
  • vervoeging van overladen: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs)
• [B] samenstelling van  over bw  en  laden ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
overladen	overlaadde	overladen
zwak -d gemengd	volledig	[A]

Werkwoord

[A] overláden

1. overgankelijk een overmaat doen belanden op iemand, gewoonlijk in overdrachtelijke zin

   • Het publiek overlaadde de zanger met gejuich en applaus. 

   ▸ Directeur Curtholmen leek ook ontevreden te zijn, omdat de stortvloed van beledigingen waarmee de tegenpartij hem had overladen niet weersproken zou worden.

2. voltooid deelwoord van overladen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
overladen	laadde over	overgeladen
zwak -d gemengd	volledig	[B]

Werkwoord

[B] óverladen

1. overgankelijk een lading vanuit het ene voer- of vaartuig in het andere brengen

   • In Rotterdam wordt veel vracht van de zeevaart overgeladen op de binnenvaart. 

Gangbaarheid

• Het woord overladen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "overladen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.