orðaflaumur

IJslands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden orða (= woord; genitief, meervoud, onbepaald) en flaumur (= stroming, stroom, vloed)

issterk-m1	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	orðaflaumur	orðaflaumurinn	orðaflaumar	orðaflaumarnir
genitief	orðaflaums	orðaflaumsins	orðaflauma	orðaflaumanna
datief	orðaflaumi	orðaflaumnum orðaflauminum	orðaflaumum	orðaflaumunum
accusatief	orðaflaum	orðaflauminn	orðaflauma	orðaflaumana

Zelfstandig naamwoord

orðaflaumur, m

1. (psychologie) logorroe, woordenstroom, stortvloed van woorden

Opmerkingen

• Deens: ordstrøm, g, talestrøm, g
• Duits: Logorrhoe, v, Redeschwall, m, Wortschwall, m, Wortstrom, m
• Engels: logorrhea, logorrhoea, pressure of speech, flow of words
• Faeröers: orðafloymur
• Noors: ordflom, m, talestrøm, m
• Nynorsk: ordflaum, m, talestrøm, m
• Zweeds: ordflöde, o