opgraven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  opgraven    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• op·gra·ven

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  op bw  en  graven ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
opgraven	groef op	opgegraven
klasse 6	volledig

Werkwoord

opgraven

1. overgankelijk een voorwerp uit de bodem naar boven halen
2. overgankelijk een archeologisch onderzoek houden

   • Maar de eerste directeur van het Rijksmuseum van Oudheden, Casper Reuvens (1793-1835), bleek een echte wetenschapper die meer wilde dan alleen oudheden tentoonstellen: hij wilde ze gaan opgraven. 

   ▸ De gemeente beschrijft de mammoet als "de compleetste gemummificeerde mammoetvondst ooit". Volgens BBC News is het pas de tweede keer dat een bevroren wolharige mammoet is gevonden. Het eerste exemplaar werd in 2007 opgegraven in Siberië. Die vondst was zeker 42.000 jaar oud.

Vertalingen

    1. een voorwerp uit de bodem naar boven halen   

Engels: dig up (en), unearth (en)

Spaans: desenterrar (es), exhumar (es)

    2. een archeologisch onderzoek houden   

Engels: excavate (en)

Spaans: excavar (es)

Gangbaarheid

• Het woord opgraven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opgraven" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.