onvrede

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onvrede    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·vre·de

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van vrede met het voorvoegsel on-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	onvrede
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de onvrede v / m

1. het gevoel ergens niet blij me te zijn en er iets aan willen doen

   • Hij heeft onvrede met de behaalde studieresultaten.  

Vertalingen

    1.   

Duits: Unzufriedenheit (de) v Engels: dissatisfaction (en)

Frans: mécontentement (fr) m Spaans: insatisfacción (es) v

Gangbaarheid

• Het woord onvrede staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onvrede" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.