ongeduld

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ongeduld    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·ge·duld

Woordherkomst en -opbouw

• antoniem van geduld met het voorvoegsel on-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ongeduld
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het ongeduld o

1. drift, boosheid, woedeaanval, zonder geduld
2. de emotie die men ondervindt als men ongewild ergens op moet wachten

   ▸ Veel mensen wachtten vol ongeduld op hun postdozen die door de bosbranden veel vertraging hadden opgelopen.

Vertalingen

    1.   

Duits: Ungeduld (de) v Engels: impatience (en)

Frans: impatience (fr) v Spaans: impaciencia (es) v

Gangbaarheid

• Het woord ongeduld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ongeduld" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.