odalisk

Nederlands

odalisk

Uitspraak

• Geluid:  odalisk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• oda·lisk

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	odalisk	odalisken
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de odalisk v

1. een slavin of concubine in de harem van de Turkse sultan

   ▸ “Toen Matisse stierf, liet hij zijn odalisken aan mij na,” sprak Picasso kort na de dood van de kunstenaar tegen een bezoeker aan zijn studio. Die had hem gewezen op de overeenkomst tussen de oosterse naakten van Henri Matisse (1869-1954) en de serie odalisken waar Picasso een paar weken na diens dood aan was begonnen.

   ▸ Twee jaar nadat het gestolen schilderij Odalisk in rode broek van de Franse schilder Henri Matisse opdook in de Verenige Staten, is het weer terug in Venezuela.

2. sluierdanseres

Vertalingen

    1. een slavin of concubine in de harem van de Turkse sultan   

Engels: odalisque (en)

Gangbaarheid

• Het woord odalisk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "odalisk" herkend door:

28 %	van de Nederlanders;
32 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.