metallic

Nederlands

kever met metallic schild

Uitspraak

• Geluid:  metallic    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• me·tal·lic

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Engels

	stellend
onverbogen	metallic
verbogen
partitief	metallics

Bijvoeglijk naamwoord

metallic

1. van verf of lak: glanzend als metaal

   • Zo draag ik deze zomer mijn lange jurk op een jeans of legging, en om een up-to-date versie van de loafer toe voegen aan mijn garderobe, kies ik voor een paar met metallic details of borduursel. 
   • De vluchtauto zou na de overval in brand worden gestoken. Een locatie daarvoor hadden de twee overvallers in spe al op het oog: een verlaten plek in het bos bij het Brabantse Erp. Nadat ze in Brabant geen geschikte auto konden vinden, stroopten ze de parkeerplaatsen in Gelderland af. Op 20 januari 2003 viel de keuze op een donkergroene metallic Opel Omega, die op parkeerplaats Bloemers van het Gelderse natuurgebied de Posbank stond.  

Vertalingen

    1. van verf of lak: glanzend als metaal   

Engels: metallic (en)

Gangbaarheid

• Het woord metallic staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "metallic" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
81 %	van de Vlamingen.