marginaliteit

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  marginaliteit    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• mar·gi·na·li·teit

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van marginaal met het achtervoegsel -iteit

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	marginaliteit	marginaliteiten
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de marginaliteit v

1. de onbelangrijke en machteloze (rafel)rand van de samenleving

   • Ik merk dat Afrikanen en Oost-Europeanen vaak goed vertrouwd zijn met de Bijbel. Ze grijpen dikwijls terug naar verhalen uit het evangelie. Thema’s uit de Bijbel zoals uitsluiting, zonde en marginaliteit kunnen ook een spiegel zijn. 
   • Waarom komen mensen niet in een vroeg stadium naar de hulpverlening? Geconfronteerd met drugsproblemen heersen schaamte en stilte. Als het over illegale drugs gaat, vindt de samenleving dat het de eigen schuld is. Er rust een stigma op door de associatie met criminaliteit en marginaliteit. 

Vertalingen

    1.   

Engels: outcast (en), marginality (en)

Gangbaarheid

• Het woord marginaliteit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "marginaliteit" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.